出典宣城三首 其二

译文

芦花还没有变白，蓼草刚刚泛红，处处都是相通的澄蓝绿水。景色不必在今日就告别，那烟光仍然和过去一样。马在拂晓的月光下嘶鸣，思念着闲置的马厩，帆船在秋光中挂起帆篷遇上顺风。告诉路过的人不必询问，我这个穿着锦衣回归的衰弱老人。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼草，liǎo

廐

马棚，jiù

衰翁

衰弱的老人

借问

敬辞，用于向人打听事情

锦衣

精美华丽的衣服，这里可能暗示诗人的身份或经历

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带落寞的氛围。诗中描绘了宣城的自然景色，芦花、蓼草、绿水等景象，色彩鲜明，如同一幅清新的秋日画卷，给人以开阔又宁静之感。从写作手法来看，首联和颔联采用了借景抒情的手法，以不变的景色暗示时光的流转和人事的变迁。颈联通过马嘶、帆挂等动态描写，增添了画面的生动感，同时马嘶晓月中蕴含着淡淡的羁旅愁思。情感表达上，既有对宣城景色的喜爱与怀念，又有一种年华老去的沧桑感。诗的主题思想围绕着诗人对宣城的复杂情感展开，既有对往昔的追忆，又有对当下自身状况的感慨。

速览

《出典宣城三首 其二》是宋代诗人李含章的作品，主题为思乡情、借景抒情、秋景诗、羁旅愁。芦花未白蓼初红，绿水澄蓝是处通。 景色不须今日别，烟光仍与昔时同。 马嘶晓月思闲廐，帆挂秋光足便风。 寄语路人休借问，…