拟古 其三

译文

芬芳的花朵在春天的阳光下盛开，凋零的叶子在秋天的时节令人敬畏。秋风忽然吹来，绿叶变成枯柴。芬芳华丽既然已经消逝，淡泊却能保全它的本真。挺直的枝干迎着寒霜，根茎开始于早春。表面的愉悦哪里值得依靠，保持质朴保全我的淳朴。孤独生长各自有志向，难道只有松柏坚守贞节。不要叹息风霜的凄惨，其中蕴含着造化的仁德。

注释

芳葩（pā）

芬芳的花。葩，花。

熙（xī）

兴盛，这里形容花朵在春光下盛开的状态。

凛（lǐn）

寒冷，令人敬畏，此处形容秋天树叶凋零的萧瑟感。

商飙（biāo）

秋风。

歘（xū）

忽然。

根荄（gāi）

植物的根。

肇（zhào）

开始。

敷愉（yú）

和悦的样子，这里可理解为表面的愉悦。

葆璞（pú）

保持质朴纯真。璞，未雕琢的玉，比喻质朴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对自然景象更迭的感悟。从春之芳华到秋之肃杀，展现出时光流转、万物变化的景象，如‘芳葩熙春阳，零叶凛秋辰’生动地描绘出春秋的不同景象，对比强烈。在写作手法上，运用了对比手法，如将芳葩与零叶、芬华与淡泊对比，突出淡泊保真的可贵。同时，借景抒情，通过对自然植物在不同季节的遭遇表达自己的情感。诗中的情感表达丰富且深刻，既有对自然规律的敬畏，也有对坚守自身志向、保持淳朴本真的推崇，诗人借植物的生长周期表达出一种对人生的思考，不随波逐流，不为外界繁华所迷惑，坚守自己的志向，即使面临风霜，也要相信其中蕴含的造化之仁，体现出一种豁达的人生观。主题思想上，表达了顺应自然、坚守本真、保持志向的思想内涵。

速览

《拟古 其三》是清代诗人李含章的作品，主题为借景抒情、淡泊求真、坚守志向、春秋之景。芳葩熙春阳，零叶凛秋辰。 商飙歘以来，绿叶成枯薪。 芬华既云逝，淡泊全其真。 直干凌严霜，根荄肇先春。 敷愉安足恃，葆…