霍山道中
莽莽晴沙野草枯，朔风汾水记征途。
山头麦垄千层出，溪畔松阴一径纡。
高阁残阳飞鹁鸽，乱峰积雪走于菟。
千秋唐魏遗风在，认取平阳古帝都。
山头麦垄千层出，溪畔松阴一径纡。
高阁残阳飞鹁鸽，乱峰积雪走于菟。
千秋唐魏遗风在，认取平阳古帝都。
译文
晴日里广阔的沙地野草枯黄，北风和汾水铭记着行程路途。山头上层层叠叠的麦垄数以千计，溪流畔松树阴影下小路曲折蜿蜒。高阁之上残阳中鹁鸽飞翔，杂乱的山峰积雪间老虎奔跑。千年的唐魏古国遗风依然存在，可辨认出这是平阳古老的帝都。
注释
- 莽莽（mǎng mǎng）
- 形容广阔无边的样子。
- 纡（yū）
- 弯曲，曲折。
- 鹁鸽（bó gē）
- 鸽子的一种。
- 于菟（wū tú）
- 老虎的别称。
- 遗风（yí fēng）
- 某个时代留传下来的风气。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘莽莽晴沙野草枯’‘山头麦垄千层出’等句，通过对眼前景色细致的描绘展现出霍山一带的风貌。在结构上，首联点明旅途的环境氛围，颔联和颈联则分别从山、溪、高阁、乱峰等不同的视角写景，层次分明。情感表达方面，既有对霍山景色的欣赏，也有对历史遗风的追思感慨。在意境营造上，通过描绘野草枯、朔风、残阳、积雪等景象，营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上，在描写霍山景色的同时，追溯此地的历史文化，体现出对地域文化传承的关注。
速览
《霍山道中》是清代诗人李含章的作品，主题为写景、思古、雄浑、旅途。莽莽晴沙野草枯，朔风汾水记征途。 山头麦垄千层出，溪畔松阴一径纡。 高阁残阳飞鹁鸽，乱峰积雪走于菟。 千秋唐魏遗风在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品