七子山省先大人墓

译文

在五湖之畔只留下坟墓（马鬣：坟墓封土的一种形状，此处指代坟墓），再也看不到巫阳降临紫都（此处意谓无法再见到父亲）。万里云山间仿佛栖息着大鸟（喻指父亲），二十年来风雨交加好似诸雏（子女们）在哭泣。受业弟子们都望着西州树（此处用典，表达对逝者的思念），此地曾经也有合浦珠还（指有美好的事情发生过，可能与父亲相关）那样的幸事。回首望去，音容笑貌究竟在哪里呢？只见白杨萧瑟，乌鸦凄惨啼叫。

注释

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，因形状如马鬃而得名，这里指代坟墓。

巫阳

古代传说中的女巫。

紫都

传说中天帝居住的地方，这里指代已逝去的人所在的地方。

及门

指受业弟子。

西州树

用东晋羊昙哭谢安的典故，表达对逝者的思念之情。

合浦珠

合浦的珍珠，这里用‘合浦珠还’的典故，原指东西失而复得，这里可能暗示与父亲相关的幸事。

赏析

从文学手法上看，首联中‘空馀’与‘不见’相对，一存一失形成鲜明对比，烘托出对先人的思念与哀伤。颔联以‘万里云山栖大鸟’的意象来比喻父亲的离世，‘大鸟’给人一种高远、寂寥之感，而‘廿年风雨泣诸雏’则将子女们比作‘诸雏’，生动地写出子女们多年来在风雨中思念父亲而泣的情形，情景交融。颈联运用典故，‘西州树’与‘合浦珠’的典故增加了诗歌的文化底蕴和情感内涵，前者表达思念，后者或许暗示父亲生前的某些德行或者恩泽。尾联以景结情，‘白杨萧瑟惨啼乌’描绘出一幅萧瑟凄凉的画面，乌鸦啼叫更添悲戚，让人感受到诗人对父亲深深的怀念与失去父亲的痛苦。整首诗意境凄清、哀伤，主题思想围绕对先父的悼念之情展开，情感表达真挚而浓烈。

速览

《七子山省先大人墓》是清代诗人李含章的作品，主题为悼亡、思念、用典、哀伤。空馀马鬣五湖隅，不见巫阳降紫都。 万里云山栖大鸟，廿年风雨泣诸雏。 及门尽望西州树，此地曾还合浦珠。 回首音容竟何处，…