初归吴兴感赋 其三

译文

在乌上桥的南边选定一处房舍，辛勤工作才存下了些俸禄钱。因为知道清正廉洁能够传给后人，即便靠着城郭又何必要有二顷田产呢。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地。

负郭

靠近城郭。出自《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述平实简洁，前两句以叙事为主，点明自己在乌上桥南置办房舍并且是靠辛勤工作积攒下俸禄钱的情况，直接陈述事实。情感表达上，透露出一种满足与自矜。满足于自己通过努力获得财富，自矜于自身的清正廉洁。在意境营造方面，描绘出一幅简单的生活画面，乌上桥南的房舍，没有宏大壮丽的场景，却充满生活气息。主题思想围绕着清白传家展开，诗人认为清白廉洁的品德比物质财富更为重要，即便没有大量的田产，只要品德高尚就足以传家，体现了一种对精神财富的重视高于物质财富的价值观。

速览

《初归吴兴感赋 其三》是清代诗人李含章的作品，主题为叙事、自矜、清白、生活感。乌上桥南卜一廛，辛勤留得大官钱。 缘知清白能传后，负郭何须二顷田。