三月望日楼居火后示大儿佩璜

译文

高楼被一场大火烧成一片荒芜，想要修补房屋却哪里还有钱去购买珍珠（喻指财物）。已经没有田地种植高粱来酿酒了，可还有差吏敲门来催租税。白天拿着如桂木般昂贵的柴薪，懒于动笔写字；夜晚对着灯花学习绩麻（辟纑）。一切都被大火烧光没有多余的东西了，无论是住在船上还是住在陆地都充满艰难忧患。

注释

望日（wàng rì）

通常指农历每月的十五日。

委（wěi）

此处为‘变成、成为’的意思。

秫（shú）

高粱，多用以酿酒。

薪桂（xīn guì）

柴薪如桂木般昂贵，形容物价昂贵。

辟纑（pì lú）

绩麻，把麻搓成线。

郁攸（yù yōu）

火气，此处指火灾。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述高楼被焚毁后的种种生活困境，如‘酿酒已无田种秫，打门犹有吏催租’，直白地陈述失去田地无法酿酒、面临催租的窘迫，这是叙事，但背后又蕴含着诗人对生活艰辛的深深忧愁之情，达到了叙事抒情相得益彰的效果。在情感表达上，诗中满是对生活困苦的忧愁与无奈。大火烧光了财产，面临无钱补屋、无田种粮酿酒、被催租等重重困难，同时在这种困境下，白天疲于应付柴薪之事而懒得动笔，夜晚只能做些辟纑之事，将这种无奈和愁苦渲染得淋漓尽致。在意境营造方面，诗营造出一种破败、困窘、充满压力的意境，从被烧毁的高楼到生活物资的匮乏，再到官吏催租，都让读者感受到诗人所处环境的恶劣。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的艰难，不仅遭受天灾（火灾），还面临人祸（官吏催租等）的压迫。

速览

《三月望日楼居火后示大儿佩璜》是清代诗人徐德音的作品，主题为困苦生活、叙事抒情、忧愁无奈、火灾之苦。高楼一炬委荒芜，补屋何从更买珠。 酿酒已无田种秫，打门犹有吏催租。 昼操薪桂慵拈笔，夜对缸花学辟纑。 尽付郁攸无长物，…