湖上行

译文

在长着花草的堤岸上带着酒尽情游玩，湖面上涌起的小山如同青螺漂浮着。桃花李花的小径上花朵已经凋零飘落，奇特艳丽的只剩下红色的芍药。温暖的风和悠长的白日格外宜人，刚刚试穿薄薄的细绢夹衣。松风吹动衣袖发出清越的声音，白色的小船悠闲地消磨着盘香的一半。用紫笋形状的发钗分开建安的名茶，用青瓷煮着如蟹眼般沸腾的山泉水。喝酒尽兴天色渐晚清吟停止，没来由地怀古思绪飘忽不定。登上高处再指向凤凰山，蔓生的野草远远地连接着宋朝的宫殿。

注释

恣（zì）

放纵、尽情的意思。如‘恣行无忌’。

青螺

这里指的是湖中的小山，因其形状像螺而得名，是一种形象的比喻。

桃蹊李蹊

蹊，小路。桃蹊李蹊指的是两旁种着桃树和李树的小路。

纤罗

细薄的丝织品。形容衣物的轻薄。

泠（líng）然

形容声音清越。

篆（zhuàn）烟

盘香的烟缕。

紫笋

这里指紫笋形状的发钗。

建茗

建安产的茶。建安，古地名。

蟹眼

水初沸时泛起的小气泡，状如蟹眼，这里指煮茶的状态。

瀹（yuè）

煮的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“芳堤载酒”点明出游的地点与活动，“湖上涌作青螺浮”运用比喻，将湖中小山比作青螺，生动形象地描绘出湖山的形态。颔联通过描写桃蹊李蹊花的零落，与仅存的红芍药形成对比，突出红芍药的奇艳。在情感表达方面，诗人在诗中既有对眼前美好湖景和宜人气候的享受，如“暖风迟日倍宜人，夹衣初试纤罗薄”，又有在酒酣之后对历史的缅怀，如“凭高更指凤凰山，蔓草遥连宋宫阙”，体现出一种古今之叹。在意境营造上，诗中既有芳堤、桃花李花、红芍药等营造出的春日盛景，又有松风、白舫等构建出的闲适意境，而结尾处指向凤凰山和宋宫阙的荒草又增添了一抹历史的沧桑感。主题思想上，表现出诗人对当下生活的热爱以及对历史兴衰的感慨。

速览

《湖上行》是清代诗人徐德音的作品，主题为写景、抒情、春日、闲适。芳堤载酒恣遨游，湖上涌作青螺浮。 桃蹊李蹊花零落，奇艳惟留红芍药。 暖风迟日倍宜人，夹衣初试纤罗薄。 松风吹袂声泠然，…