清秋临眺

译文

清爽的秋天就像娴静的女子，姿态美好却不浓妆艳抹。长满菱角的水浦上挂着弯弯的月牙，枫林里刚刚染上薄霜。远处的山峦像修长的眉黛映入画中，水面的波纹如同轻纱平滑而有光亮。更加想要撩起衣裳前往，那三湘之地有着兰芷的芳香。

注释

菱浦（líng pǔ）

生长菱角的水滨。菱，一种水生植物；浦，水边或河流入海的地区。

波縠（bō hú）

指水波。縠，有皱纹的纱，这里用来形容水波像轻纱一样。

褰裳（qiān cháng）

提起衣服。出自《诗经·郑风·褰裳》，在这里表示想要动身前往。

畹芷（wǎn zhǐ）

畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹；芷，香草名，这里的畹芷代表美好的事物，三湘之地的兰芷香草充满芳香，象征着美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的秋景图。诗人将清秋比作静女，生动形象地写出了秋天的娴静之美，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联运用比喻的手法，直接点明主题，使抽象的秋天具象化。颔联和颈联则通过描写菱浦、弯月、枫林、山眉、波縠等具体的意象，由近及远地勾勒出秋天的景色，画面感极强。其中‘微弯月’‘小著霜’用词精妙，准确地描绘出初秋的景象。在情感表达方面，诗人对秋天景色充满了喜爱与向往之情，尾联‘更拟褰裳去，三湘畹芷香’表达了诗人想要融入这美好秋景之中的愿望。主题思想上，通过对清秋景色的描绘，展现出大自然的宁静与美好。

速览

《清秋临眺》是清代诗人沈彩的作品，主题为写景、秋意、清新、喜爱。清秋如静女，窈窕不多妆。 菱浦微弯月，枫林小著霜。 山眉修入画，波縠滑生光。 更拟褰裳去，三湘畹芷香。