古诗二首寄采芝山人 其一
山人烟霞心，笔墨师董巨。
独立千仞冈，啸傲绝俦侣。
貌山粉本收，得句锦囊贮。
曾上娥眉峰，或泊鸳鸯渚。
清川泛长薄，落日淡容与。
依依陇首云，冥冥花间雨。
江海空青苍，采芝在何处。
独立千仞冈，啸傲绝俦侣。
貌山粉本收，得句锦囊贮。
曾上娥眉峰，或泊鸳鸯渚。
清川泛长薄，落日淡容与。
依依陇首云，冥冥花间雨。
江海空青苍，采芝在何处。
译文
采芝山人有着喜爱烟霞的心境，他的笔墨以董源、巨然为师。他独自站在极高的山冈之上，傲然长笑，没有伴侣。描绘山的草图已经收集起来，得到的诗句用锦囊储存。他曾经登上峨眉山的山峰，或者停靠在鸳鸯栖息的水渚。清澈的河流在长长的草木丛中流淌，落日的余晖舒缓自在。陇首之上的云朵轻柔飘动，花丛之间的雨丝昏暗迷蒙。江海一片青苍，采芝人到底在哪里呢？
注释
- 千仞（qiān rèn）
- 形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。
- 啸傲（xiào ào）
- 逍遥自在，不受礼俗拘束。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣，同伴。
- 粉本（fěn běn）
- 中国古代绘画施粉上样的稿本。
- 长薄（cháng báo）
- 绵延的草木丛。薄，草木丛生的地方。
- 容与（róng yǔ）
- 迟缓不前的样子，这里形容落日的舒缓状态。
- 陇首（lǒng shǒu）
- 山冈、高地的顶端。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘独立千仞冈，啸傲绝俦侣’，简单几笔勾勒出采芝山人的孤高形象。在情感表达方面，诗中透露出对采芝山人的钦慕与思念之情。诗人描绘了诸多场景，像‘清川泛长薄，落日淡容与’等，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，既表现了采芝山人的超逸形象和高雅志趣，又传达出诗人对他的追寻与向往。整首诗通过对采芝山人活动和环境的描写，构建起一个充满诗意与隐逸气息的世界，富有艺术感染力。
速览
《古诗二首寄采芝山人 其一》是清代诗人沈彩的作品，主题为写人、钦慕、清幽、隐逸。山人烟霞心，笔墨师董巨。 独立千仞冈，啸傲绝俦侣。 貌山粉本收，得句锦囊贮。 曾上娥眉峰，或泊鸳鸯渚。 清川泛长薄，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品