古诗二首寄采芝山人 其二
我本青云侣，失足堕尘寰。
飘飖鸾凤群，逸兴不可删。
拾翠弄菀茝，采香佩兰蕳。
麻姑向我笑，手挽双髻鬟。
白玉饰姣貌，丹砂驻酡颜。
言写《黄庭经》，仍归青要山。
从君采芝术，白云非人间。
飘飖鸾凤群，逸兴不可删。
拾翠弄菀茝，采香佩兰蕳。
麻姑向我笑，手挽双髻鬟。
白玉饰姣貌，丹砂驻酡颜。
言写《黄庭经》，仍归青要山。
从君采芝术，白云非人间。
译文
我原本是天上的仙侣，不小心失足掉到这尘世之中。在这尘世依然如同鸾凤般潇洒自在，超逸的兴致难以消除。采摘翠绿的香草把玩菀茝，采撷香花佩戴兰蕳。麻姑向我露出笑容，双手挽着双发髻。她用白玉装饰美丽的容貌，用丹砂保持酒后的红颜。说要书写《黄庭经》，然后再回归青要山。我要跟随你去采撷灵芝仙草，那白云缭绕之处并非人间。
注释
- 菀茝（wǎn chǎi）
- 菀，有茂盛之意；茝，是一种香草。
- 兰蕳（lán jiān）
- 兰，兰花；蕳，一种香草。
- 麻姑
- 神话中的仙女。传说她手指纤细似鸟爪，能掷米成珠。
- 姣貌
- 姣好的容貌。姣，容貌美好。
- 酡颜（tuó yán）
- 饮酒脸红的样子。也泛指脸红。
- 青要山
- 神话中的山名。
- 芝术（zhī shù）
- 灵芝和白术等，被视为仙草。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘青云侣’自比，表达自己原本超凡脱俗的身份，又以‘失足堕尘寰’兴起后文在尘世中的种种经历与感受。在情感表达方面，诗人流露出一种对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的超脱态度。诗中的‘拾翠弄菀茝，采香佩兰蕳’描绘出一种充满诗意与雅趣的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。从主题思想来说，通过描写与仙人相关的事物如麻姑等，表达了诗人对神仙生活的向往以及对现实尘世的一种疏离感。诗中通过描写自己在尘世中的逸兴，以及与仙人相关的种种情景，在现实与想象之间构建起独特的诗歌世界。
速览
《古诗二首寄采芝山人 其二》是清代诗人沈彩的作品，主题为向往仙境、超逸、高洁、比兴。我本青云侣，失足堕尘寰。 飘飖鸾凤群，逸兴不可删。 拾翠弄菀茝，采香佩兰蕳。 麻姑向我笑，手挽双髻鬟。 白玉饰姣貌，丹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品