晚景独坐遣怀

译文

放下帘子，暮色笼罩着松杉树林，独自倚靠栏杆轻声絮语。微微酒醉，懒得再去描画螺子黛，在轻寒中初次试穿杏花图案的衣衫。大多的书法作品都任凭他人收藏，诗作草稿没有多少就自己删改。想要查阅旧事但灯还没有点上，正好让明月照着我打开书函。

注释

钩帘（gōu lián）

把帘子钩起。钩，有挂、牵拉的意思。

暝色（míng sè）

暮色，夜色。

螺子黛（luó zǐ dài）

古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料。

弆（jǔ）

收藏，保藏。

芟（shān）

割草，引申为除去、删除。

镫（dèng）

同‘灯’。

函（hán）

此处指书函、信函。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写钩帘所见的暝色下的松杉以及独倚阑干絮语的自己，一景一人，勾勒出画面感。颔联中‘薄醉’‘嫩寒’的描写细腻入微，以人物的状态和感觉来刻画形象，‘懒添螺子黛’‘初试杏花衫’则展现出女子慵懒又随性的姿态。颈联的‘法书大半从人弆，诗草无多且自芟’，对仗工整，通过对书法作品和诗稿的处理情况的描述，流露出一种淡然的态度。尾联‘故事欲查镫未上，好教明月照开函’借助明月这一意象，在未点灯的情境下，明月照着开函查故事，增添了一种诗意和幽深感。在情感表达上，有独处时的寂寥，也有对生活的一种随性、淡然的态度。主题思想体现了诗人在晚景独坐时对生活、对自身的一种思考与感悟。

速览

《晚景独坐遣怀》是清代诗人沈彩的作品，主题为独处、闲适、清幽、寂寥。钩帘暝色下松杉，独倚阑干絮语喃。 薄醉懒添螺子黛，嫩寒初试杏花衫。 法书大半从人弆，诗草无多且自芟。 故事欲查镫未上，…