夜坐怀故山

译文

止戈是我过去隐居的地方，地处偏僻很少有人走动。高高的楼阁对着青山而起，春天的云彩就像青草生长。庭院昏暗烟缕的影子笔直，石头尽头山涧的声音平静。这个夜晚明月满盈，徒然怀着思念之情。

注释

止戈

地名，是诗人旧日隐居之处。

隐

隐居，隐居的地方。这里作名词用，指隐居之处。古代文人常以隐居表达对宁静生活的追求或仕途不顺后的自我放逐等。

涧

jiàn，山间流水的沟。如‘时鸣春涧中’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘高阁对山起，春云如草生。庭昏烟影直，石尽涧声平。’简单几笔勾勒出故山居所的景象，生动且形象。在意境营造方面，通过描写旧隐之地的偏僻、楼阁与山、云与草、庭院的昏烟、石尽处的涧声等，构建出一种静谧、清幽的意境。情感表达上，诗中充满了对故山的思念之情，在结尾‘此夜一轮满，相思空复情。’中，明月满盈之夜，这种思念之情更浓，但‘空复情’又透露出一种无奈与惆怅。主题思想围绕着对旧隐之地的怀念展开，体现了诗人对过去那种宁静隐居生活的向往与追忆。

速览

《夜坐怀故山》是清代诗人陈尔士的作品，主题为思乡、怀人、清幽、静谧。止戈吾旧隐，地僻少人行。 高阁对山起，春云如草生。 庭昏烟影直，石尽涧声平。 此夜一轮满，相思空复情。