浣溪沙 对月

译文

湖面上的几片浮云散开。清澈皎洁的月光映照在楼台之上。仿佛有两三个人像是从月亮中走来。山峦的景色想要明晰却被轻薄的雾气阻隔，钟声刚刚停歇晚潮就又涌回。露水的光华和江上的影子让人的梦魂徘徊难定。

注释

清光

清亮的光辉，这里指月光。

露华

露水的光华。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，上阕先写浮云散开，月光洒向楼台，进而想象有人从月中来，虚实结合，给人一种空灵奇幻之感。下阕中‘山色欲明轻雾隔’描绘出一种朦胧的美感，动静结合，山欲明是静景，雾在隔是动景；‘钟声才断晚潮回’也是动静相衬，钟声断是静，晚潮回是动。在情感表达方面，整首词透着一种幽微、惆怅的情绪。在这清幽的月夜景色之中，似乎隐藏着词人淡淡的愁绪，这种愁绪如同那轻雾般若有若无。在意境营造上，词人通过对湖、月、山、雾、钟、潮、露华等多种自然景象的描写，构建出了一个清幽、朦胧、略带神秘色彩的月夜之境。主题思想上，可能是词人在月夜下对自然之景的欣赏与感触，同时也传达出内心一种难以名状的思绪。

速览

《浣溪沙 对月》是清代诗人陈尔士的作品，主题为写景、月夜、清幽、惆怅。湖上浮云几点开。 清光皎洁映楼台。 两三人自月中来。 山色欲明轻雾隔，钟声才断晚潮回。 露华江影梦徘徊。