江楼晚眺

译文

在望江楼向外望去曲江横卧，江面上水汽苍茫带着一丝苍凉，暑气也变得清凉。坐着就感觉几案坐席间仿佛生出烟云，不知从哪里来的帆船桨橹点缀着空明的江面。远处山上猿猴在月初升起时啼啸，古老寺庙的钟声鸣响时潮水还未平息。犀利的弓弩那种威风如今已经断绝，时常看到戏耍波浪的儿童。

注释

狎（xiá）童婴

这里‘狎’是嬉戏、玩耍的意思，‘童婴’指儿童。狎童婴即儿童在玩耍。

犀弩（xī nǔ）

犀牛角做的弓弩，这里代指曾经的武力、雄风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有淡淡的沧桑感的氛围。从江楼眺望，所见之景有横卧的曲江、苍凉的水汽、帆橹等，远景与近景相融合，构建出一幅立体的画面。在写作手法上，首联通过描写曲江的横卧以及水汽带来的清凉感，为全诗奠定了一种略带孤寂清冷的基调。颔联‘坐觉’一词生动地写出了观景者的主观感受，仿佛烟云是从自身几席间生出，‘何来’则增添了一种空灵的感觉。颈联采用动静结合的手法，猿啸、钟鸣是动景，而初起的月、未平的潮则是静景，动静相衬，更显意境的悠远。情感表达上，诗中既有对眼前景色的欣赏，也隐隐透露出对往昔‘犀弩雄风’的怀念，以及对当下平静生活的一种复杂情感。主题思想上通过江楼晚眺的景色描写，反映出世事的变迁以及不同时代的不同风貌。

速览

《江楼晚眺》是清代诗人陈尔士的作品，主题为写景、感怀、清幽、动静结合。望江楼外曲江横，水气苍凉暑气清。 坐觉烟云生几席，何来帆橹点空明。 远山猿啸月初起，古寺钟鸣潮未平。 犀弩雄风今歇绝，…