好事近

译文

东风整日吹拂着垂杨，白白地让柳丝在烟雾中纷乱飘舞。突然直直地有一缕柳丝吹起，好似半空中的清愁。多次在弯曲的城边系船，却不知春水已暗暗变换。还记得村童远远的话语，就在那明月高悬的高岸之上。

注释

蓦直（mò zhí）

径直。

系缆（jì lǎn）

系结船索，指停船。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，如‘东风终日弄垂杨’的‘弄’字，将东风拟人化，赋予其弄舞垂杨的动作，生动形象。同时，‘似清愁天半’运用了比喻，把吹起的柳丝比作清愁，新奇独特。在情感表达方面，‘枉是拂烟凌乱’中的‘枉是’透露出一种无奈之感，而‘清愁’直接点明了忧愁的情绪。在意境营造上，通过描写东风、垂杨、春流等景象，勾勒出一幅春日的画面，但又带着淡淡的愁绪。主题思想上，既有对时光流逝（春流暗中换）的感慨，又有内心愁情的抒发。整首词画面感强，词意幽微。

速览

《好事近》是清代诗人陈尔士的作品，主题为写愁情、咏物、拟人、抒情。东风终日弄垂杨，枉是拂烟凌乱。 蓦直一丝吹上，似清愁天半。 几回系缆曲城边，春流暗中换。 记取村儿遥语，在月明高岸。