秋感

译文

寒凉的疾风日夜吹来，落叶铺满了平原。花朵在春节时繁茂艳丽，到了秋天就只剩下残根而枯萎脱落。游子之心容易感伤外物，怎能不思念故乡家园呢。离别之后已经相隔万里，忧愁痛苦难以全部说出。过去被当作手掌中的珍宝，在华丽的屋舍中被锦帐庇护。如今却像路旁的小草，很少能得到雨露的恩泽。漂泊流离常常自我怜惜，祸患危险从早到晚都有。内心修养想要效仿玄豹（隐藏自己），外在的本领却惭对白猿（敏捷灵活）。湘江有着无尽的遗憾，纨扇充满了忧愁哀怨。努力修养美好的品德，拖延着来消弭众人的冤屈。归云簇拥着西斜的太阳，黄昏的鸟儿向着树林翻飞。独自站立久久地凝望等待，心中的忧伤又能与谁诉说。

注释

凉飙（liáng biāo）

寒冷的大风。飙，本义为暴风、疾风。

敷荣（fū róng）

开花。敷，铺开、展开；荣，本意为草木茂盛，这里指开花。

锦幄（jǐn wò）

锦制的帷幄，华丽的帐幕。幄，帐幕。

玄豹（xuán bào）

黑豹。这里可能用玄豹隐藏自己以避害的典故，表示一种修身养性的态度。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。常被用来象征女子失宠或文人失意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。开篇通过凉飙、落叶等景象勾勒出秋的衰败，奠定了全诗感伤的基调。写作手法上，运用了对比，如‘昔为掌中珍，锦幄施华轩。今作路旁草，稀逢雨露恩’，将往昔的受宠与如今的落魄对比，鲜明地表现出今非昔比的落差。在情感表达方面，诗人借秋景抒发了游子思乡的愁苦、对自身境遇的哀怨以及对命运无常的无奈。主题思想围绕着思乡、自怜、感怀身世展开，从对秋景的描写入手，逐步深入到内心的情感世界，诗人在诗中抒发的情感复杂而深沉，既有漂泊他乡的孤独，又有对往昔美好生活的怀念，还有对未来的迷茫。

速览

《秋感》是清代诗人钱蕙纕的作品，主题为思乡、感秋、自怜、对比。凉飙日夜至，落叶满平原。 敷荣艳春节，萎脱馀秋根。 客心易感物，岂不思故园。 别离经万里，愁苦难具言。 昔为掌中珍，锦…