生春二十首 五

译文

哪里春天来得早呢？春天在清晨的皇宫里就已经到来了。宫殿台阶前，龙旗飘扬在阳光之下；在宫禁中的楼阁间，传来宝筝在风中奏响的声音。宫中药树边香烟缭绕，天子的容颜被祥瑞之气所环绕。柳树和梅花还完全没有察觉到春天的到来，而宫中已经是一片紫花青草丛生的景象了。

注释

斾

古同‘旆’，泛指旌旗。pèi

漏阁

宫中的楼阁。古代宫中以漏壶计时，这里指代宫禁中的楼阁。

天颜

天子的容颜。

浑

简直；几乎。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“殿阶龙斾日，漏阁宝筝风。药树香烟重，天颜瑞气融。”直接描写宫廷中的景象，简洁而生动地勾勒出宫廷春日清晨的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写宫廷中早来的春景，透露出一种对宫廷繁荣景象的描绘和赞美之情。在意境营造上，营造出一种祥瑞、庄重又不失生机的宫廷春日意境，“药树香烟重，天颜瑞气融”将香烟缭绕与瑞气融合的画面呈现出来，给人一种神秘而高贵的感觉。主题思想围绕宫廷之春展开，展示宫廷独有的春日景象，从不同角度如建筑、人物、植物等体现宫廷春早的特色。

速览

《生春二十首 五》是唐代诗人元稹的作品，主题为宫廷诗、写景、赞宫廷、春日景。何处生春早，春生晓禁中。 殿阶龙斾日，漏阁宝筝风。 药树香烟重，天颜瑞气融。 柳梅浑未觉，青紫已丛丛。