银汉

译文

秋天的银河明亮地横在天空，银色的云影好像要流动起来。直到现在还流传着乌鹊搭桥渡银河的传说，从古至今银河都隔断了牵牛星。离别的思念经过一年又一年变得更加遥远，夜晚银河的波光在天空中浮现。如果能乘坐仙槎浮游，那天路就能连接到瀛洲仙境。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。

槎（chá）

木筏。这里指仙槎，传说中往来于海上和天河之间的木筏。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘耿耿’‘淡横’等词，生动地描绘出银河在秋夜中的形态和色泽，给人以直观的视觉感受，‘银云影欲流’运用了拟物的手法，把云影写得仿佛具有流动的生命力。颔联引用‘乌鹊搭桥渡银河’的传说，增添了诗歌的神话色彩和文化底蕴。在情感表达方面，颈联中的‘离思经年阔’表达出一种长久的离别愁思，这种愁思与银河相映衬，把无形的情感具象化。在意境营造上，诗人构建了一个秋夜银河浩瀚、清冷、神秘的意境，让读者仿佛置身于浩瀚星空之下。主题思想上，既有对银河这一自然天象的描写与感慨，又融入了对离别的惆怅以及对仙境的向往等复杂的情感。

速览

《银汉》是清代诗人张秀端的作品，主题为写景、抒情、神话传说、离别愁思。耿耿淡横秋，银云影欲流。 至今传渡鹊，终古隔牵牛。 离思经年阔，波光入夜浮。 仙槎如可泛，天路接瀛洲。