浣溪沙

译文

几株艳丽的桃花映照在碧纱窗上。东风吹起，珠帘卷起，玉钩倾斜。红色的楼阁有一半被碧绿的杨柳遮蔽。风中栏杆上扑打着我衣服上残留的柳絮，砚池边吹落了我鬓发边的花朵。小窗之下人很安静，没有一点喧哗之声。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’形容桃花茂盛艳丽。

碧纱（bì shā）

绿色的纱。这里用来描绘纱窗的颜色，给人清新之感。

玉钩（yù gōu）

玉制的挂钩。多用来形容帘钩等，这里增添了一种精致的感觉。

风槛（fēng kǎn）

风中的栏杆。槛，栏杆。

砚池（yàn chí）

砚台。这里是说在砚台边发生的情景。

赏析

这首词营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，上阕通过描写夭桃、碧纱、东风、玉钩、红楼、绿杨等意象，运用白描手法勾勒出一幅春日图景，由近及远，富有层次感。夭桃映碧纱，色彩鲜明，红楼半遮于绿杨之中，若隐若现，给画面增添了几分朦胧美。下阕中，‘风槛扑馀衣上絮，砚池吹落鬓边花’两句尤为精妙，将风拟人化，生动地写出了风吹动衣絮和吹落鬓花的动态场景，同时也暗示出主人公的闲适与安静。情感表达方面，整体流露出一种淡淡的闲适和清幽之感，在这一片静谧的环境中，主人公似乎在享受着独处的宁静时光，主题思想围绕着对春日静谧之景的描绘以及对闲适生活的一种微妙感受展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张秀端的作品，主题为写景、闲适、幽静、春日。几树夭桃映碧纱。 东风帘卷玉钩斜。 红楼半被绿杨遮。 风槛扑馀衣上絮，砚池吹落鬓边花。 小窗人静绝喧哗。