红情

译文

一片真心总是难以被知晓，那红白相间的花朵更让人牵念情思。杨柳的浓郁增添了今日的愁恨，桃花消瘦减损了去年的风姿。蜜蜂沉醉于繁茂艳丽的花丛迷失在香国，蝴蝶眷恋残花围绕着玉石台阶飞舞。为什么夕阳下更觉惆怅，美好的时光又到了送春的时候。

注释

繁艳

繁盛艳丽，多形容花卉。

香国

此指繁花盛开香气四溢的地方。

馀妍

残花，剩余的美丽。‘妍’，美丽。

玉墀（yù chí）

宫殿前的玉石台阶，这里用来形容美好的所在。

底事

何事，为什么。

韶光

美好的时光，多指春光。

赏析

从文学手法上看，首联中‘芳心’点明主题，以‘白白朱朱’描绘花朵的颜色，形象生动，采用了借物抒情的手法，借花朵难以被知来表达自己的情感不被理解。颔联运用对比，将杨柳如今的浓绿和桃花现在的消瘦与去年姿态对比，写出时光的流逝带来的变化，从而烘托出愁恨之情。颈联通过描写蜂蝶在花丛中的状态，‘迷’和‘绕’两个字把蜂蝶写得富有情致，以乐景衬哀情，强化了诗人内心的惆怅。尾联直抒胸臆，‘倍惆怅’直接表达出诗人在暮春夕阳下的深深惆怅之感，而‘又到送春时’点明了这种惆怅源于时光的匆匆与美好事物的消逝。在意境营造上，诗中通过描写暮春的杨柳、桃花、蜂蝶等景象，构建出一种残败而又略带感伤的暮春意境。主题思想围绕着对美好时光易逝、自身情感不被理解的惆怅。

速览

《红情》是清代诗人何佩芬的作品，主题为暮春感怀、借物抒情、惆怅之情、时光易逝。芳心一片总难知，白白朱朱更系思。 杨柳浓添今日恨，桃花瘦减去年姿。 蜂酣繁艳迷香国，蝶恋馀妍绕玉墀。 底事夕阳倍惆怅，…