秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其四

译文

绿的叶茂盛红的花凋零总是让人怜惜，似泪洒在胭脂上即将化作轻烟。它不占取春天的风光却依然烂漫，即使没有秋意秋思也一样情意绵绵。静静含着清澈的露珠才刚刚三日，在西风中艳丽到极致又过了一年。反而羡慕紫薇花的高雅格调，一株株都能生长在中书省的旁边。

注释

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋谢。形容暮春景色。

堪怜

值得怜悯。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

清露

洁净的露水。

艳绝

艳丽无比。

高格

高尚的品格、格调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将秋海棠与紫薇对比，突出二者不同的境遇。同时采用了拟人的手法，‘泪洒胭脂’赋予秋海棠人的情感与神态。在情感表达方面，诗中满是对秋海棠的怜惜之情，怜惜它虽美却不占春光，花期短暂。在意境营造上，描绘出秋海棠在清露中含情脉脉、在西风中艳丽的画面，凄美而动人。主题思想上，借秋海棠表达了对美好事物易逝的感叹，以及对不同境遇的思考。整体格调哀婉，诗人通过细腻的笔触将秋海棠的形象与自身的情感相融合，使读者感受到一种淡淡的惆怅。

速览

《秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其四》是清代诗人何佩芬的作品，主题为怜花情、凄美、对比、拟人。绿肥红瘦总堪怜，泪洒胭脂欲化烟。 不占春光仍烂漫，纵无秋思也缠绵。 静含清露刚三日，艳绝西风又一年。 翻羡紫薇高格好，…