秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其二

译文

娇艳的花枝冲破寒霜绽出一抹红色，它不像荷花生长在野外池塘。叶子平展哪里会黏上游客的鞋子，花儿飘落不时扑向美人的衣箱。那美好的神韵恰似精心题词的李清照，艳丽的姿态反而让人怜惜出塞的王昭君。知不知道陆游痴心未改，在秋天又来到碧鸡坊探寻秋海棠。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别名

丰神

风貌神情。

翻怜

反而怜惜。翻，反而。怜，怜惜。

出塞王

这里应指王昭君，昭君出塞的故事广为流传，用其来形容秋海棠的艳丽和带有一丝孤寂的美。

放翁

陆游，号放翁，此处借陆游寻秋之事表达自己对秋海棠的喜爱与执着探寻。

碧鸡坊

地名，陆游曾到此处寻秋海棠，这里点明地点，增添了诗歌的文化底蕴和地域特色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将秋海棠与芙蕖对比，突出秋海棠的独特之处。颔联通过描写叶与花的状态，‘叶卧’‘花飞’的描写生动形象，且以叶不黏屐、花扑衣箱这种充满画面感的景象来表现秋海棠的特点。颈联运用典故，以李清照的题词形容秋海棠的丰神，以出塞的王昭君来衬托秋海棠的艳丽，使秋海棠的形象更加丰富。情感表达上，既有对秋海棠本身的喜爱之情，又通过引用陆游的典故表达一种对秋海棠执着探寻的情感。在意境营造方面，诗中描绘出秋海棠生长的环境，以及它与周围事物的联系，构建出一种清幽、艳丽又略带孤寂的意境。主题思想围绕秋海棠展开，通过多种手法描写秋海棠的形象、神韵，表达对秋海棠的喜爱与关注。

速览

《秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其二》是清代诗人何佩芬的作品，主题为咏物、用韵、对比、典故。娇枝红破一分霜，不共芙蕖值野塘。 叶卧岂黏游客屐，花飞时扑美人箱。 丰神细写题词李，艳丽翻怜出塞王。 知否放翁颠未改，…