花朝雨

译文

微风和细雨酿造出春天的早晨，红杏树枝头上花朵渐渐娇美地绽放。不在乎青苔痕迹沾染绣花鞋子，亲自将金铃挂在繁花的枝梢上。

注释

花朝（huā zhāo）

有两种意思，一是指旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，号花朝节；这里也可泛指春天百花盛开的时候。

酿（niàng）

这里是逐渐形成、营造的意思，通过拟人化的用法生动地描绘出微风细雨和春朝的关系。

绣履（xiù lǚ）

绣花的鞋子，在诗中用来指代人的脚步所至之处，表现出一种精致、美好的感觉。

金铃（jīn líng）

这里可能是指一种挂在花枝上的装饰性小铃铛，增添了春日的情趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘微风细雨酿春朝’中‘酿’字用得极为精妙，把微风细雨和春天早晨的关系写得生动而富有韵味，仿佛它们是精心酿造这个美好的春朝的工匠，采用了拟人的手法。‘红杏枝头渐放娇’则是通过对红杏枝头花朵娇美姿态的描写，直接呈现出春景的美好。后两句‘不惜苔痕黏绣履，金铃亲自繁花梢’，诗人不惜让苔痕沾染鞋子，去将金铃挂在繁花梢头，通过人物的行动描写，表现出对春天繁花的喜爱之情，同时也从侧面烘托出春天的迷人。在情感表达方面，整首诗充满了对春天的喜爱与赞美之情。在意境营造上，微风、细雨、红杏、苔痕、繁花等意象组合在一起，描绘出一幅清新、美好的春日图景。主题思想围绕着对春日繁花盛景的热爱与陶醉展开。

速览

《花朝雨》是清代诗人周之瑛的作品，主题为写景、春景、喜爱、清新。微风细雨酿春朝，红杏枝头渐放娇。 不惜苔痕黏绣履，金铃亲自繁花梢。