梅花和尚墓

译文

当拥有无上智慧经历诸般劫数之时，一捧坟土安然处于水边。梅花留存着傲然风骨支撑起晴天，竹子似在书写高尚情怀辨认着古老的墓碑。他的名字早就登上了《高士传》，画作徒然牵系着后人的思念。每年东风吹起的寒食节，谁会踏着蘼芜来洒下一杯酒呢。

注释

抔（póu）

用手捧东西。这里‘一抔’指一捧土，代指坟墓。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

晴昊（hào）

晴空。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常出现在古诗词中表示荒芜、寂寥的景象。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联以一种时空交错的方式开篇，‘上智’‘历劫’等词营造出一种宏大而神秘的氛围，‘一抔无恙’又将视角拉回眼前的墓冢，对比强烈。颔联运用拟人手法，将梅花的‘傲骨’和竹子的‘高怀’赋予人格，梅以傲骨撑天，竹似认古碑，生动地描绘出墓地周围清幽而有气节的景象，梅与竹的意象也暗示墓主人的高洁品质。颈联‘名姓久登《高士传》’点明墓主人的高洁身份，是被认可的高士，而‘丹青空系后人思’则有一种幽深感，尽管有名气，也只能通过画作让后人思念，有种物是人非的怅惘。尾联以景语作结，‘东风岁岁逢寒食’点明时间的循环往复，‘谁踏蘼芜酹一卮’以问句收尾，给人无尽的遐想，表达出一种无人凭吊的寂寥之情。在意境上，整首诗营造出一种清幽、寂寥、高洁又略带怅惘的意境。主题思想围绕对梅花和尚的缅怀、敬仰，以及对其身后寂寥的感慨。

速览

《梅花和尚墓》是清代诗人周之瑛的作品，主题为悼亡、高洁、清幽、寂寥。上智能全历劫时，一抔无恙水之湄。 梅留傲骨撑晴昊，竹写高怀认古碑。 名姓久登《高士传》，丹青空系后人思。 东风岁岁逢寒…