刺绣

译文

春天的白昼渐渐变长，女子在窗前整理着彩色的丝线。她懒得绣鸳鸯，只绣女贞树枝。

注释

迟迟

阳光温暖、光线充足的样子，也可表示缓慢。出自《诗经·七月》‘春日迟迟，采蘩祁祁。’

彩丝

彩色的丝线，在刺绣中使用。

鸳鸯

一种水鸟，常成对出现，在中国古代文化中象征着爱情。

祇（zhǐ）

只，仅仅。

女贞枝

女贞树的树枝，女贞树在中国传统文化中有贞洁之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘鸳鸯’和‘女贞枝’对比，鸳鸯通常象征着爱情美满，而女贞枝有贞洁之意。前两句描绘出春日里女子刺绣的场景，为后文做铺垫。情感表达上，通过‘慵不绣鸳鸯’表现出女子可能对爱情的一种特殊态度，而选择绣女贞枝或许暗示女子更注重自身的贞洁或者有守贞的想法。在意境营造方面，‘春日迟迟’勾勒出一种悠闲缓慢的氛围，而女子当窗刺绣的画面又显得静谧。主题思想上，可能反映了当时社会女性的某些观念或者女性对自身价值和情感取向的一种思考。

速览

《刺绣》是清代诗人宗粲的作品，主题为女性视角、刺绣主题、对比手法、情感态度。春日正迟迟，当窗理彩丝。 鸳鸯慵不绣，祇绣女贞枝。