雨窗

译文

傍晚时分，雨正下得淅淅沥沥，坐在红色的窗户前只觉得寂寥。乌云低垂，天空仿佛就在屋檐下，狂风急吹，雨水像潮水般涌动。砚台因螺墨散发的香气湿润而令人欣喜，香炉却因麝香制成的香炷渐渐燃尽而惹人嫌弃。频繁卷起帘子盼望雨停天晴，担心花开之事恐怕会变得萧条。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。如《诗经·郑风·风雨》‘风雨潇潇，鸡鸣胶胶。’

螺香（luó xiāng）

这里指螺墨散发出来的香气。螺墨是墨的一种。

麝炷（shè zhù）

用麝香制成的香炷。麝，一种鹿类动物，其香囊分泌物可制香料。炷，这里指香炷。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘云销雨霁，彩彻区明。’

花事（huā shì）

关于花的种种情状和事，这里指花开之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘晚雨正潇潇，红窗坐寂寥’通过对雨景和人物状态的描写，奠定了全诗的氛围。‘云低天在宇，风急水如潮’则是生动的景物描写，形象地写出了雨时云低风急水涨的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达出一种寂寥、忧虑的情绪。诗人在雨窗下独坐，本身就带有一种孤独寂寥之感，而对花事萧条的担忧，更体现出内心的忧虑。在意境营造上，诗中通过描写雨、云、风、水等景象，营造出一种压抑、阴沉的意境。主题思想围绕着雨景下诗人的内心世界展开，既有独处时的寂寥，又有对自然变化影响花事的担忧。

速览

《雨窗》是清代诗人宗粲的作品，主题为写景、寂寥、忧虑、雨景。晚雨正潇潇，红窗坐寂寥。 云低天在宇，风急水如潮。 砚喜螺香润，炉嫌麝炷消。 卷帘频望霁，花事恐萧条。