揖山楼漫成

译文

小楼的一角敞开着雕花的屋檐，屋檐边山间的雾气仿佛逼近了镜匣。十分担心秋天的山峦来嘲笑我，梳妆完毕才敢卷起珠帘。

注释

揖山楼（yī shān lóu）

诗中的楼名，是作诗的地点。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

镜奁（jìng lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

生怕（shēng pà）

非常担心或害怕，口语化的表达在诗中增添了活泼之感。

赏析

这首诗意境清幽，通过描写小楼与秋山之间的微妙关系营造出一种独特的氛围。在写作手法上，运用拟人化的手法，将秋山当作可以嘲笑自己的对象，赋予秋山人的情感与行为，生动有趣。从情感表达来看，诗人有一种对自然的敬畏之感，还有一种在自然面前略显羞涩的微妙情绪。主题思想上，表现出人与自然的互动，以及人在自然面前的自我认知。整体风格清新雅致，用词简洁却富有画面感，如‘檐际岚光逼镜奁’一句，将岚光与镜奁联系起来，既描绘出岚光的逼近之感，又暗示出一种如同女子梳妆时对自身形象的在意，在面对秋山时那种复杂的情绪。

速览

《揖山楼漫成》是清代诗人宗粲的作品，主题为写景、拟人、清新、敬畏自然。小楼一角敞雕檐，檐际岚光逼镜奁。 生怕秋山来笑我，妆成才敢卷珠帘。