春日思家

译文

闲置的台阶生出众多绿意，幽静的小草在晴日的光辉下显得柔美。蝴蝶追逐着落花飞起，燕子衔着残絮飞翔。繁多的愁绪因为梦境而加重，长久离别后羡慕别人能够归来。向蓟北远远眺望，希望与故乡的泉源长久相违（以在外面有所成就）。

注释

媚（mèi）

在此处为形容词活用为动词，意为‘喜爱，讨好’，这里指幽草在晴晖下显得柔美可爱。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了白描手法，如‘闲阶生众绿，幽草媚晴晖。蝶逐落花起，燕衔残絮飞。’生动细致地描绘出春日的景象，通过‘闲阶’‘幽草’‘蝶’‘燕’‘落花’‘残絮’等意象组合，勾勒出一幅暮春图。在意境营造方面，前两联描绘的春日景象优美而略带寂寥，闲阶、幽草等意象营造出静谧的氛围，而蝶逐落花、燕衔残絮又增添了几分动态与暮春的惆怅。情感表达上，后两联直抒胸臆，‘繁愁因梦重，久别羡人归’直接表达出久别思乡的浓重愁绪以及对归家之人的羡慕。主题思想围绕春日思乡展开，通过春日之景触动思乡之情，将自然景象与内心情感巧妙融合。

速览

《春日思家》是清代诗人李长霞的作品，主题为思乡、暮春、白描、直抒胸臆。闲阶生众绿，幽草媚晴晖。 蝶逐落花起，燕衔残絮飞。 繁愁因梦重，久别羡人归。 蓟北迢迢望，泉源愿久违。