唐申拟古 其四

译文

有客人从远方而来，说是江汉地区的百姓。流窜的盗匪遍布南方大地，家中房舍没有完整留存的。大将每天设高大的宴席，却上报着捷报。可怜那些禁卫军士，离散得像浮云一样。（军队）远近都从事劫掠，怎么能分辨是贼寇还是官军呢。喜好作乱难道是天性吗？贼寇大多是饥饿的百姓。

注释

流氛（liú fēn）

这里指流窜的盗匪等不安定的势力。

七萃（qī cuì）士

原指周王的禁卫军，这里指军队中的士兵。

剽掠（piāo lüè）

抢劫掠夺。

赏析

这首诗在写作手法上以写实为主，通过客之口描述了当时的社会状况，如‘流氛遍南土，家室无完存’，直白地写出南方被流寇扰乱，百姓家庭残破的惨状。在情感表达上，诗人对百姓充满同情，认为所谓的‘贼众’不过是饥民，批判了大将的昏庸，‘大将日高宴，而以捷书闻’，讽刺了大将不顾百姓死活，只知享乐还虚报战功的行为，同时也对士兵离散的局面表示惋惜。在意境营造上，描绘出一幅社会动荡不安、百姓流离失所的悲惨画面，像‘可怜七萃士，涣然若浮云’就形象地写出了士兵们如浮云般离散的状态。主题思想围绕对社会黑暗现象的揭露，表达了对百姓的同情以及对统治阶层的批判。

速览

《唐申拟古 其四》是清代诗人李长霞的作品，主题为批判社会、同情百姓、写实、动荡不安。客从远方来，云是江汉民。 流氛遍南土，家室无完存。 大将日高宴，而以捷书闻。 可怜七萃士，涣然若浮云。 远近事剽掠，安…