围城中作

译文

援军断绝，这孤城是如此狭小，秋高气爽时大雁都不再飞过。百姓如今已到这样的境地，守卫疆土到底该怎么做呢。深夜里战鼓的声音仿佛临近，夕阳下烽火的烟雾很多。执政者如果有高明的策略，多久才能平息战争，让兵器休息呢。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，此处代指战争

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤城被困、局势危急的氛围，如‘援绝孤城小，秋高雁不过’通过描写孤城的孤立无援以及连大雁都不再飞过，给人一种压抑、绝望之感。从写作手法来看，首联通过描写孤城小且援绝的状况，颔联顺势引发对苍生和守土责任的思考，颈联进一步描写战争的紧张氛围，鼙鼓、烽烟等意象密集出现，渲染出战争的残酷。在情感表达上，既有对百姓遭遇的同情与担忧，又有对守土责任的迷茫与困惑，同时也透露出对战争停止的渴望。主题思想上反映了战争时期的种种困境，包括孤城的艰难处境、百姓的苦难以及对和平的向往等。

速览

《围城中作》是清代诗人李长霞的作品，主题为忧国忧民、战争诗、孤城意象、写实。援绝孤城小，秋高雁不过。 苍生今若此，守土竟如何。 鼙鼓深宵近，烽烟夕照多。 当途有上策，几月息横戈。