寒食寄吉侯弟

译文

在通往墓地的道路上肝肠寸断，春天里小草青青。生与死都如作客他乡，去留各自依从他人。徒然有皋鱼的悲泣，空自怜悯季路的贫困。在旅途之中今日入梦，想必被大河之滨所阻隔。

注释

皋鱼（gāo yú）

春秋时人，以孝行著称，他曾因未能尽孝而哭泣。

季路（jì lù）

即仲由，字子路，春秋时鲁国人，为人伉直好勇，家境贫困。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从文学手法上看，首联通过描写墓道与青草的景象，以景衬情，墓道给人一种幽深感，青青小草在春天生长，对比出生命的轮回与逝者已矣的悲痛。颔联议论生死与去留，表达出一种身不由己的无奈之感，将生与死这种宏大的命题与个体的无奈结合起来。颈联运用皋鱼泣和季路贫的典故，进一步加深了这种悲伤与无奈的情感，皋鱼为未能尽孝而泣，季路贫困而贤，诗人借此表达自己内心的愧疚、困苦等复杂情绪。尾联写客途之梦被大河阻隔，象征着与弟弟之间难以逾越的距离，不管是现实的距离还是生死相隔的距离，情感真挚深沉，主题思想围绕着对逝者的思念、对人生的无奈以及对亲情的渴望等。

速览

《寒食寄吉侯弟》是清代诗人李长霞的作品，主题为思念亲人、哀伤、用典、羁旅。肠断墓门道，青青小草春。 死生皆作客，去住各因人。 徒有皋鱼泣，空怜季路贫。 客途今日梦，应阻大河滨。