莘县途次

译文

行客路过莘县的郊野，孤独的村落夕阳已经西下。荒芜的田地里有很多盐碱地，矮小的房屋都是用黄泥建成。饥饿时呼叫着成群的麻雀，寒冷时栖息着有距的雄鸡。民生凋敝产业稀少，不禁怜悯苍生的生计。

注释

途次

途中停留;旅途中住宿的地方，这里指行至莘县。

莘野

指莘县的郊野。

白卤（lǔ）

盐碱地，因盐分高而土地泛白。

距鸡

雄鸡。距，本指雄鸡鸡爪后面突出像脚趾的部分，这里代指雄鸡。

苍黎

百姓。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅荒凉、萧条的莘县乡村图景。通过'孤村'、'落日'、'荒田'、'白卤'、'矮屋'、'黄泥'等意象组合，将一幅暮日下贫穷落后的乡村画面展现在读者眼前，营造出一种孤寂、荒芜、萧索的意境。写作手法上，诗人采用白描手法，不加修饰地描写乡村的景象，如实呈现乡村的荒芜与百姓的困苦。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对当地百姓深深的怜悯之情。从主题思想来看，反映了莘县当地民生的艰难，体现出诗人对百姓生活的关注与同情。

速览

《莘县途次》是清代诗人李长霞的作品，主题为悯民苦、乡村景、萧索意、白描法。客路过莘野，孤村落日低。 荒田多白卤，矮屋尽黄泥。 饥下呼群雀，寒栖上距鸡。 萧条民业少，生计悯苍黎。