发应山
晓色开众山，霁景荡层阴。
曦晖散林畔，叫啸闻哀禽。
逶迤山西麓，沿回水东浔。
履沙越洲渚，蹑石上岖岑。
涧气生空翠，风泉有清音。
细径出丛樾，晨寒袭重襟。
南景允为美，北怀郁以深。
遥遥望白云，端忧不可任。
曦晖散林畔，叫啸闻哀禽。
逶迤山西麓，沿回水东浔。
履沙越洲渚，蹑石上岖岑。
涧气生空翠，风泉有清音。
细径出丛樾，晨寒袭重襟。
南景允为美，北怀郁以深。
遥遥望白云，端忧不可任。
译文
清晨的光亮让群山显露出来，雨后初晴的景色驱散层层阴云。阳光洒落在树林边，能听到哀伤鸟儿的鸣叫。沿着山西边的山脚曲折前行，顺着回旋的水的东岸探寻。脚踏沙地越过水中的小块陆地，登上山石爬上险峻的小山。山涧的雾气生出一片空明翠绿，风中的泉水发出清脆的声音。狭窄的小路从丛生的树木中穿出，清晨的寒气侵袭着厚厚的衣襟。南边的景色确实很美，北边的愁绪却很浓重。远远地望着白云，深深的忧愁难以承受。
注释
- 霁景（jì jǐng）
- 雨后晴朗的景色。霁，雨停止，天放晴。
- 曦晖（xī huī）
- 阳光。曦，多指早晨的阳光；晖，阳光。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 岖岑（qū cén）
- 险峻的小山。
- 丛樾（cóng yuè）
- 丛生的树木。樾，路旁遮阴的树。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带哀愁的氛围。清晨的山景在诗人笔下逐步展开，从晓色、霁景到曦晖等描写，构建出一幅清新自然的山水画卷，然而其中又穿插着哀禽的叫啸、北怀的郁深等元素，使得画面在清幽中又带有一抹惆怅。在写作手法上，诗人按照游览的顺序进行描写，移步换景，如‘逶迤山西麓，沿回水东浔。履沙越洲渚，蹑石上岖岑’，细致地写出了自己的行程，让读者仿佛跟随诗人一同游览。情感表达方面，既有对眼前美景的欣赏，如对南景之美的肯定，又有浓郁的思乡或思人之情，北怀郁深以及望着白云的端忧不可任都体现出这种忧愁。主题思想上，通过描绘应山的景色表达出内心复杂的情感，既有对自然之美的热爱，又有难以排遣的愁绪。
速览
《发应山》是清代诗人李长霞的作品，主题为写景、思乡、哀愁、游记。晓色开众山，霁景荡层阴。 曦晖散林畔，叫啸闻哀禽。 逶迤山西麓，沿回水东浔。 履沙越洲渚，蹑石上岖岑。 涧气生空翠，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品