江行望岸上诸山
长江趋东南，连山峙其外。
平流淡无姿，群有静含态。
青岑生白云，苍衣约皓带。
荟蔚蔽崟崎，青葱翳松桧。
安得一攀跻，令我访胜概。
搴林摘瑶英，倚石窥寒濑。
幽境不可寻，长风催行迈。
回首望众山，苍苍但烟霭。
平流淡无姿，群有静含态。
青岑生白云，苍衣约皓带。
荟蔚蔽崟崎，青葱翳松桧。
安得一攀跻，令我访胜概。
搴林摘瑶英，倚石窥寒濑。
幽境不可寻，长风催行迈。
回首望众山，苍苍但烟霭。
译文
长江朝着东南方向奔流，相连的山峦屹立在江外。平缓的水流淡然没有姿态，群山却静静地蕴含着各种形态。青山上生出白云，就像青色的衣衫系着白色的腰带。草木茂盛遮蔽了高峻的山峰，青葱的草木遮盖着松树和桧树。怎能攀登上去一次，让我去探访胜景。拨开树林摘取美玉般的花朵，靠着石头窥视寒冷的急流。清幽的境地无法寻觅，长风催促着行程。回头远望群山，只是一片苍茫的烟雾。
注释
- 青岑（qīng cén）
- 青翠的高峰。岑，小而高的山。
- 荟蔚（huì wèi）
- 草木茂盛的样子。
- 崟崎（yín qí）
- 高峻奇特的样子。
- 瑶英（yáo yīng）
- 美玉，这里形容花朵的美丽。
- 寒濑（lài）
- 寒冷的急流。濑，从沙石上流过的急水。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比手法，将长江的奔流与连山的峙立对比，动静相衬，突出山的静态美。颔联‘平流淡无姿，群岫静含态’，拟人手法赋予山以‘含态’，生动地写出山的神韵。颈联‘青岑生白云，苍衣约皓带’，运用了比喻的手法，把山比作人，山上的白云像白色的腰带，形象地描绘出山间云雾缭绕的美景。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、壮阔又略带惆怅的意境。诗人描绘出江岸上群山的壮丽景色，如青葱的草木、高峻的山峰、缭绕的白云，然而最后却因长风催行，只能回首望烟霭中的群山，清幽胜境不可得。情感表达上，诗中流露出诗人对自然胜景的向往与喜爱，同时又因无法深入探寻而产生的遗憾之情。主题思想围绕着诗人江行途中对岸上群山景色的观赏，表达了对山水美景的向往与未能深入探寻的怅惘。
速览
《江行望岸上诸山》是清代诗人李长霞的作品，主题为写景、向往、惆怅、动静相衬。长江趋东南，连山峙其外。 平流淡无姿，群有静含态。 青岑生白云，苍衣约皓带。 荟蔚蔽崟崎，青葱翳松桧。 安得一攀跻，令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品