命女 其二

译文

谦虚是品德的居处，礼让是礼仪的根基。争名逐利，实在不适合女子。安逸之事必定最后获取，劳作事务务必率先施行。美好的东西不可独占，过错宁可全部承认。担当美誉如果做不到，过错推辞又怎能改变现状。修养自身来彰明美德，洁净必然要清洗衣物。

注释

竞徽（jìng huī）

竞，竞争；徽，标志、美好，这里可理解为名誉等美好的东西，合起来表示争名逐利。

骛胜（wù shèng）

骛，追求；胜，胜利、优胜，这里也是指追求胜利、争胜的意思。

浣衣（huàn yī）

浣，洗涤；衣，衣物，浣衣即洗衣服，这里以浣衣指代保持自身洁净的一种行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘谦为德舍，让为礼基’‘逸必后获，劳务先施’等句，句式整齐，节奏感强，读起来朗朗上口。在情感表达方面，作者通过对女子品德行为规范的阐述，表达出一种对女子修身立德的期望之情。在意境营造上，诗中并没有描绘宏大或优美的自然景象，而是构建了一种规诫、教导的严肃氛围。主题思想明确，旨在教导女子应遵循谦逊、礼让、先劳后逸、勇于认错、注重修身洁净等品德规范，体现了当时社会对女子品德的要求和价值观的塑造。

速览

《命女 其二》是清代诗人李长霞的作品，主题为劝诫、女德、修身、对仗。谦为德舍，让为礼基。 竞徽骛胜，允非女宜。 逸必后获，劳务先施。 美未可任，过宁尽辞。 任美弗至，过辞安移。 修以明德…