泊兴国州城外作

译文

东风吹过平原和低地，一片翠绿，远远地连接着关隘与山河。芳草蔓延之处离故乡很遥远，斜阳映照下积水茫茫。楚地的春天即将过去，羁旅之路虚度了岁月。十年了仍然像漂浮的桃梗，不禁回忆起西园中的薜荔和女萝。

注释

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

晼晚（wǎn wǎn）

太阳将下山的样子，傍晚。也可用来形容年将老，时光消逝。

浮梗（fú gěng）

漂浮的桃梗。用来比喻漂泊者。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里代指美好的地方，可能是故乡或者曾经生活过的地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘东风原隰绿，迢递接关河’运用白描手法，勾勒出一片开阔的景象，以东风下的原野翠绿之景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘芳草故乡远，斜阳积水多’中，‘芳草’与‘斜阳’这两个意象的组合，既营造出一种悠远、寂寥的氛围，又通过‘故乡远’点明思乡之情，借景抒情的手法十分精妙。颈联‘楚山春晼晚，客路岁蹉跎’，将楚山春天即将消逝的景象与自己客居路上岁月虚度相联系，情景交融，深刻地表达出对时光流逝的感慨。尾联‘十载犹浮梗，西园忆薜萝’运用比喻，把自己比作‘浮梗’，形象地写出了漂泊之感，‘西园忆薜萝’则通过回忆西园中的植物，表达对过去生活或者故乡的怀念。情感表达上，全诗围绕思乡与叹流年展开，弥漫着一种惆怅、落寞的情绪。在意境营造方面，诗中通过描绘东风、原隰、芳草、斜阳、楚山等自然景象，组合出一种阔大而又略带忧伤的意境。主题思想主要是表达诗人久客他乡的漂泊感、对故乡的思念以及对岁月虚度的惆怅。

速览

《泊兴国州城外作》是清代诗人李长霞的作品，主题为思乡、漂泊感、借景抒情、叹流年。东风原隰绿，迢递接关河。 芳草故乡远，斜阳积水多。 楚山春晼晚，客路岁蹉跎。 十载犹浮梗，西园忆薜萝。