感怀

译文

故乡远在几千里之外，登上高楼极目远望。来回徘徊又能看到什么呢？只见江汉一带苍茫的秋景。楚地的山遥远没有尽头，楚地的水向天边流去。大岘山的影子若有若无，鹦鹉洲美丽而幽深。芳草即将枯萎，寒皋的景色透着忧愁。飞驰的日光没有缓慢的景象，长久客居他乡生出百般忧愁。滔滔不绝的长江水，向着迢迢的东海流去。

注释

寒皋（hán gāo）

寒天的水边高地。

驰晖（chí huī）

飞驰的日光。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、苍茫且略带忧愁的氛围。诗人通过描写登楼远望所见的景色，如‘苍然江汉秋’‘楚山远无极，楚水天际流’等，勾勒出一幅辽阔而略显萧瑟的画面，将自然之景与内心的情感相融合。在写作手法上，一是采用了白描手法，简洁地勾勒出山水等景象，像‘滔滔长江水，迢迢东海头’直接描绘江水东去的画面；二是情景交融，诗人眼中的山水景色都带有忧愁的色彩，这是他久客他乡内心忧愁的外化。情感表达上，诗中处处流露出诗人久客他乡的忧愁和对故乡的思念之情，从‘故乡几千里’到‘久客生百忧’都能体现。主题思想主要围绕着思乡与客居的忧愁展开，诗人借景抒情，表达自己远离故乡，久居他乡的孤独与忧愁。

速览

《感怀》是清代诗人李长霞的作品，主题为思乡、忧愁、登楼、写景。故乡几千里，望远临高楼。 徘徊将何见，苍然江汉秋。 楚山远无极，楚水天际流。 微茫大岘影，窈窕鹦鹉洲。 芳草将欲歇，寒…