西原谒墓归

译文

田野里的庄稼收割完了，平原和低地一片空荡，树叶脱落使得山的容貌更加清晰。傍晚连绵的山岭悠长，时断时续的寒冷水流延伸着。一寸长的荒草也被穷苦的樵夫砍尽，干枯的土壤连接着长长的田埂。白日隐藏在寒云之中，哀伤的秋声正凄切而紧促。冬神逼近寒冷的秋天，急促的时光催促着季节快速变换。四季自有它的规律，长寿谁能保证。生来就忙碌不停，死去则渐渐消逝让人怜惜。景物令人惆怅而萧条，人事充满艰难坎坷。很少能有所成而独自返回，用多种方法辞谢众人的机敏。傍晚关上柴门，弹奏起饰有美玉琴轸的琴。

注释

原隰（yuán xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

绵亘（mián gèn）

接连不断（多指山脉等）。

槁壤（gǎo rǎng）

干土，枯土。

修畛（xiū zhěn）

长长的田间小路。

哀商（āi shāng）

指凄厉的秋风声。古代以五音中的商声代表秋季，商声凄厉，故称哀商。

玄冥（xuán míng）

神话传说中的冬神。

坎壈（kǎn lǎn）

困顿，不顺利。

独复（dú fù）

独自返回，这里有孤独无成之意。

瑶轸（yáo zhěn）

装饰华美的琴轸，琴轸是琴上系弦的小柱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥、清冷的氛围。诗的开篇通过描写田野庄稼收割后的空旷、树木脱落后山形的清晰，奠定了一种荒凉的基调。随着诗句的推进，绵亘的暮岭、断续的寒流、竭尽的寸莽、隐于寒云的白日等景象不断强化这种萧索之感。写作手法上，诗人采用白描的手法，如实描绘眼前所见之景，如‘稼尽原隰空，木脱山容近’，简洁而生动地勾勒出秋冬之交的景象。在情感表达方面，诗人借景抒情，从对秋冬季节衰败景象的描写中，流露出对时光易逝、人生无常的感叹，如‘四序自有常，三寿谁能准’表达了对生命难以把握的无奈；‘景物怅萧条，人事劳坎壈’则将景物的萧条与人事的坎坷相联系，抒发了内心的惆怅与感慨。整首诗主题思想围绕着对自然景象的描绘，表达对时光、生命以及人事的复杂情感。

速览

《西原谒墓归》是清代诗人李长霞的作品，主题为写景、感时、叹世、惆怅。稼尽原隰空，木脱山容近。 绵亘暮岭长，断续寒流引。 寸莽竭穷樵，槁壤连修畛。 白日隐寒云，哀商正凄紧。 玄冥逼凛秋，急…