读史 其十四
习惯若性成，疾难破沈痼。
有汉桓少君，闻义顿改素。
鲍宣淡纷华，美饰触其怒。
毁妆富不骄，守约穷能固。
提瓮汲清泉，挽者著短布。
即境以炼心，随遇安常度。
士志虽足多，妇行良可慕。
有汉桓少君，闻义顿改素。
鲍宣淡纷华，美饰触其怒。
毁妆富不骄，守约穷能固。
提瓮汲清泉，挽者著短布。
即境以炼心，随遇安常度。
士志虽足多，妇行良可慕。
译文
习惯如果养成了性格，弊病就难以破除。汉代有个桓少君，听到大义立刻改变平素的习惯。鲍宣看淡繁华，妻子美饰就会触怒他。桓少君毁掉妆容富贵时不骄傲，安于贫困坚守操守。提着瓮去汲取清泉，拉着她的人穿着粗布短衣。就在这样的境遇中磨炼心性，无论身处何境都安于平常的态度。志士的志向虽然值得称赞，这位女子的品行也很值得敬慕。
注释
- 沈痼（shěn gù）
- 原指积久难治的病，这里比喻积习难改的弊病。
- 纷华
- 繁华、富丽。
- 守约
- 遵守约定、坚守操守。
- 挽者
- 这里指牵拉（提瓮之人，桓少君）的人。
- 即境
- 就在某种境遇之中。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌，通过叙事来表达主旨。从情感表达来看，诗人对桓少君的行为充满了钦佩赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了桓少君提瓮汲水、毁妆守约等画面，塑造出一个安贫乐道、坚守操守的女性形象，给人一种质朴而又坚韧的意境之感。主题思想围绕着人物的品德修养展开，以桓少君的故事为典型，强调人应该克服不良习惯，坚守高尚品德，无论是贫穷还是富贵都要安于本分，这种品德值得士人和女子共同学习。
速览
《读史 其十四》是清代诗人孔祥淑的作品，主题为叙事诗、品德赞、女性颂、质朴风。习惯若性成，疾难破沈痼。 有汉桓少君，闻义顿改素。 鲍宣淡纷华，美饰触其怒。 毁妆富不骄，守约穷能固。 提瓮汲清泉，挽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品