读史 其十六

译文

古代贤明的君主向割草打柴的人询问意见，所以能够成就伟大的事业。管仲是天下少有的贤才，他改变神色向年少美好的人致谢。齐桓公勤奋地访求贤士，宁戚唱出怪异的歌。（齐桓公）担心不了解（宁戚的才能）而前去迎接，（宁戚的）小妾借助（这个机会）恰逢其会地进行推荐。清澈的白水能识别贤能之人的心意，（齐桓公）修建宫室来让他快速返回（齐国）。（宁戚）辅助齐国得以治理，依赖这一晚的谈话。人不要忽视微小的事物，要虚心超越世俗之外。

注释

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里指地位低微的百姓。出自《诗经·大雅·板》‘先民有言，询于刍荛。’表示古人有向普通百姓征求意见的做法。

少艾（shào ài）

年轻美貌的人。在这里指身份地位不高但有见识的年轻人。

诡怪（guǐ guài）

奇异，怪异。形容宁戚所唱歌的风格奇特，借此引起齐桓公的注意。

反旆（fǎn pèi）

回师，班师回朝。表示齐桓公让宁戚快速返回齐国辅助治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了用典的手法。诗中提及先民询刍荛、管子、齐桓、宁戚等故事，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，让诗歌在短小的篇幅内包含了丰富的历史文化信息。在情感表达方面，诗人对古代贤君求贤若渴的行为充满了赞赏之情，通过叙述这些故事来传达积极向上的价值观。在意境营造上，诗中虽然没有描绘出十分具体的画面，但通过讲述这些历史典故，营造出一种古朴、庄重且富有智慧的氛围。主题思想围绕着求贤、重视微小事物以及虚心超越物外等，告诫人们要学习古人求贤的态度，并且在生活中重视细微之处，以虚心的态度处世。

速览

《读史 其十六》是清代诗人孔祥淑的作品，主题为用典、咏史、求贤、赞古贤。先民询刍荛，故能成其大。 管子天下才，改容谢少艾。 齐桓勤求士，宁戚歌诡怪。 奉迎忧不知，妾倩适逢会。 白水识贤心，修…