井臼 其一

译文

亲自打水舂米努力勉强支撑自己，口袋空空如洗却很少有人知晓。最可怜儿女同时生病，药剂温度凉热只能独自料理。

注释

井臼（jǐng jiù）

汲水舂米，泛指操持家务。

囊空如洗（náng kōng rú xǐ）

口袋里空得像洗过一样，形容口袋里一个钱也没有。

药石（yào shí）

指药剂和砭石，泛指药物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘井臼亲操’‘囊空如洗’等直接描绘出生活的窘困，‘最怜儿女同时病，药石温凉独主持’则通过描述独自照顾生病儿女的情景，进一步渲染艰难的处境。在情感表达方面，字里行间流露出一种孤苦、无奈和对儿女的怜惜之情。在意境营造上，呈现出一种生活困苦、孤立无援的意境。主题思想围绕着家庭主妇在贫困与家庭压力下的坚强与无奈展开，通过具体的生活场景展现出底层妇女艰难的生活状况。

速览

《井臼 其一》是清代诗人江韵梅的作品，主题为孤苦情、白描、家庭生活、底层妇女。井臼亲操强自持，囊空如洗少人知。 最怜儿女同时病，药石温凉独主持。