井臼 其二

译文

习惯了被困于忧愁的境地，日子过得像一年那么漫长，贫寒到了这般地步又能期望谁来怜悯呢。没有高台可供躲避追债人的急切呼喊，可儿女们还在争抢压岁钱。

注释

井臼

这里可能是作者以‘井臼’为题来代表家庭生活，井臼原指汲水舂米，泛指操持家务等事。

愁城

喻愁苦难消的心境。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首句‘惯坐愁城日似年’运用比喻，将自己忧愁的处境比作一座难以逃脱的‘愁城’，且度日如年的感受描写生动形象，深刻地传达出内心的愁苦。‘一寒至此倩谁怜’直抒胸臆，道出贫寒而无人怜悯的悲哀。‘无台避债追呼急，儿女犹争压岁钱’通过对比的手法，一边是追债的急迫，一边是儿女不懂生活艰难还争压岁钱，更凸显出家庭的困窘和诗人的无奈。在情感表达方面，全诗充满了忧愁、悲哀、无奈等复杂的情绪。在意境营造上，勾勒出一幅贫寒之家在年关时的凄惨画面，愁城、追债等元素营造出压抑、困苦的意境。主题思想上反映了贫寒之人生活的艰难和内心的痛苦。

速览

《井臼 其二》是清代诗人江韵梅的作品，主题为忧愁、贫寒、无奈、直抒胸臆。惯坐愁城日似年，一寒至此倩谁怜。 无台避债追呼急，儿女犹争压岁钱。