红豆

译文

精美的窗户前红豆唤起相思之情，一整天情思萦绕柔肠百转。春天到来时苔钱圆润之处一片碧绿，这个人的心事很少有人知晓。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

苔钱（tái qián）

苔藓的别名。形状像铜钱，故有此称。

个侬（gè nóng）

这人，那人。在这里指诗中的抒情主人公。

赏析

从文学手法上看，首句‘绮窗红豆记相思’直接点题，红豆这一意象在中国古典文化中常与相思相联系，是典型的借物抒情手法。‘宛转柔肠十二时’通过‘柔肠’这一意象将无形的相思之情具象化，且‘十二时’指代一整天，强调相思之情的绵延不绝。颔联‘春到苔钱圆处绿’看似描写春天苔藓变绿的景色，实则是以景衬情，以春天生机盎然的景象反衬主人公内心的孤独和无人理解的相思之苦。在情感表达方面，整首诗围绕相思展开，从对红豆的联想，到柔肠的纠结，再到心事无人知的喟叹，层层深入地表达出一种深挚、内敛而又略带惆怅的相思之情。在意境营造上，诗中既有绮窗、红豆等带有古典气息的意象构建出的一种典雅、幽微的氛围，又有苔钱的嫩绿所带来的清新之感，但整体的意境仍是被相思之情所笼罩，略显惆怅。主题思想则聚焦在相思这一情感上，展现了主人公内心深处难以言说的思念。

速览

《红豆》是清代诗人江韵梅的作品，主题为相思情、借物抒情、以景衬情、婉约。绮窗红豆记相思，宛转柔肠十二时。 春到苔钱圆处绿，个侬心事少人知。