生春二十首 十七

译文

哪里春天来得早呢？春天在雕饰精美的门户之中到来。玉石的窗格透过细碎的阳光，轻风吹拂着绫罗的帷幔。柳树柔软，枝条好似柔软的腰肢般娇嫩，梅花的香气浓郁，气息交融。独自入眠，身旁是那惹人生妒的事物，偷偷地铲除那象征合欢的花丛。

注释

绮户

彩绘雕花的门户。

玉栊

精美的窗格。栊，lóng。

妬

同‘妒’，嫉妒。妬，dù。

合欢

一种植物，象征美好、团圆等。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何处生春早，春生绮户中’，自问自答，引起读者的兴趣并点明地点。颔联‘玉栊穿细日，罗幔张轻风’运用了视觉和触觉描写，通过‘玉栊’‘细日’‘罗幔’‘轻风’等意象，描绘出绮户之中春日的静谧与美好。颈联‘柳软腰支嫩，梅香密气融’采用了拟人手法，将柳比作腰肢柔软的女子，形象地写出了柳枝的轻柔，‘梅香密气融’则从嗅觉角度渲染春的气息。尾联‘独眠傍妬物，偷铲合欢丛’则笔锋一转，情感变得复杂，似有无奈与惆怅之感，与前面描写的美好春景形成反差，给全诗增添了独特的韵味。在意境营造上，前几句描绘出一幅春日绮户的美好画面，充满了生机与闲适之感。主题思想上，既有对春日美好景色的描绘，又似乎蕴含着诗人内心复杂的情感，可能是孤独、嫉妒或者对美好事物的复杂态度。

速览

《生春二十首 十七》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、抒情、春日、拟人。何处生春早，春生绮户中。 玉栊穿细日，罗幔张轻风。 柳软腰支嫩，梅香密气融。 独眠傍妬物，偷铲合欢丛。