梦感

译文

昨天晚上梦到已故的丈夫，他在烟雾中飘飘地走来。想要握手却不能说话，凄惨地忽然惊醒。膝下没有几个儿女，祭祀扫墓缺乏供品。可怜啊我这个寡妇，想要前往（亡夫墓前）却没有办法去。姑且再派遣僮仆，到你那荒郊野外的坟墓前去祭奠。

注释

亡夫

去世的丈夫

惊寤（jīng wù）

惊醒。寤，睡醒。

膝下

子女幼时常依偎于父母膝下，因而借指子女。

未亡人

旧时寡妇的自称。

傒僮（xī tóng）

僮仆。傒，古同‘奚’，奴仆。

荒丘墓

荒凉的坟墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴直白的叙述展开。开篇直接描述梦境，‘飘飘步烟雾’简洁地勾勒出亡夫在梦中那种虚幻、缥缈的形象，为全诗奠定了一种哀伤的基调。在情感表达方面，诗人通过描述梦境中的相见却不能相语，将自己对亡夫的思念之情深刻地表现出来。醒来后的种种现实状况，如膝下儿女少、祭扫缺供具等，更增添了生活的凄凉之感，强化了对亡夫的哀思以及自身的孤苦无依。在意境营造上，诗中的烟雾之境、荒丘之墓都渲染出一种孤寂、哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对亡夫的思念以及寡妇孤独无依的悲惨生活展开，以一个女子的视角展现出失去丈夫后的凄凉境遇。

速览

《梦感》是清代诗人钱淑生的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、孤寂。昨晚梦亡夫，飘飘步烟雾。 握手不得语，凄然忽惊寤。 膝下鲜儿女，祭扫阙供具。 哀哉未亡人，欲往无由赴。 且复遣傒僮，奠…