生春二十首 十八

译文

什么地方春天来得早呢？春天在我这老病之躯中来临了。土地肥沃潮湿使得脚肿起来，天气转暖引发头风病使人头皮发痒。似乎感觉肌肤舒展了些，暗中知道气血开始融通了。又增加了新的一岁，衰弱花白的头发变得更加密集了。

注释

土膏

肥沃湿润的泥土。膏，gāo，本意为油脂，这里指土地肥沃滋润。

头风

一种病症，常表现为头痛等症状。

展

舒展。

潜知

暗中知道。

衰白

指人衰老而头发变白。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，‘何处生春早，春生老病中’，先问何处春早，然后自答春生老病之中，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘土膏蒸足肿，天暖痒头风’，通过描写土地湿润使得脚肿、天暖引发头风这些具体的老病之态来细化‘春生老病中’，以具体的身体感受来写春景对老病之人的影响，是写实的手法。情感表达方面，诗中充满了诗人对年老体衰的无奈与哀伤之情，春天本是生机盎然的季节，然而诗人却因老病只能感受到身体的不适，如‘衰白转成丛’一句，形象地写出随着年岁增长白发增多，体现出诗人对衰老和时光流逝的悲叹。在意境营造上，整体意境是较为低沉压抑的，老病的身体状况与春天的生机形成鲜明对比，更凸显出诗人的悲苦。主题思想围绕着年老体衰之人对春景的独特感受，表达出对时光无情、老病缠身的无奈与忧愁。

速览

《生春二十首 十八》是唐代诗人元稹的作品，主题为老病感、悲叹、写实、春景。何处生春早，春生老病中。 土膏蒸足肿，天暖痒头风。 似觉肌肤展，潜知血气融。 又添新一岁，衰白转成丛。