秋日杂感 其一
湛湛秋露滋，开此檐下葵。
清馥随轻风，丹心耀朝辉。
惜哉未能久，久已成空枝。
芃芃园中草，春秋长萋萋。
没我阶前兰，欺我石上芝。
寒霜一朝下，亦复相披离。
岂如南山松，夭矫挺奇姿。
春风与秋霜，荣瘁两不知。
清馥随轻风，丹心耀朝辉。
惜哉未能久，久已成空枝。
芃芃园中草，春秋长萋萋。
没我阶前兰，欺我石上芝。
寒霜一朝下，亦复相披离。
岂如南山松，夭矫挺奇姿。
春风与秋霜，荣瘁两不知。
译文
浓重的秋露不断滋润，使得檐下的向日葵盛开。清淡的香气随着微风飘散，火红的花心闪耀着朝阳的光辉。可惜这样的美景不能长久，时间久了就只剩下空枝。园中茂盛的青草，春秋两季一直长得很繁茂。阶前的兰花被掩没，石上的灵芝被欺凌。一旦寒霜降下，它们也都枝叶离散。哪里比得上南山的松树，屈伸自如地挺立着奇特的姿态。春风和秋霜，兴盛衰败都不放在心上。
注释
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 浓重貌。
- 清馥（qīng fù）
- 清香。
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛。
- 披离（pī lí）
- 分散貌，这里指枝叶离散。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 屈伸貌，形容松树的姿态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描写葵、兰、芝等植物，与后文中的南山松形成鲜明对比，葵等植物在自然环境的影响下有荣有枯，而南山松‘荣瘁两不知’。在意境营造方面，诗的前半部分通过描写秋露滋润下的葵的清馥、丹心，园中的芃芃青草等，构建出一幅充满生机的画面，后半部分随着寒霜的到来，植物披离、空枝，又营造出衰败凋零的氛围。情感表达上，诗人对葵、兰、芝等的消逝感到惋惜，对南山松所代表的独立于荣瘁之外的品质充满向往。主题思想则是通过对不同植物的描写与对比，表达了对世事无常的感慨以及对超脱俗世荣辱的境界的向往。
速览
《秋日杂感 其一》是清代诗人惠远谟的作品，主题为咏物、对比、感慨、向往。湛湛秋露滋，开此檐下葵。 清馥随轻风，丹心耀朝辉。 惜哉未能久，久已成空枝。 芃芃园中草，春秋长萋萋。 没我阶前兰，欺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品