龙虎山归次答周晚香楼字韵
千里云山一棹收，西风拂面早知秋。
望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽。
世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛。
松窗落月微明夜，梦绕神山十二楼。
望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽。
世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛。
松窗落月微明夜，梦绕神山十二楼。
译文
千里的云山随着船桨的划动尽收眼底，西风拂面让人早早感觉到秋意。回头远望鄱阳湖，烟雾刚刚聚合，道路进入严滩境界变得越发幽静。世间的滋味或许如同腐鼠一般，我最终还是打算乘槎到海上探寻牵牛星。松窗之下，落月微微照亮夜晚，梦境萦绕着那神山的十二楼。
注释
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 严滩（yán tān）
- 东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南，此处代指清幽之地。
- 腐鼠（fǔ shǔ）
- 出自《庄子·秋水》中的典故，原指腐烂的老鼠，这里用来比喻世俗之人所追求的功名利禄等卑下的事物。
- 海槎（hǎi chá）
- 神话中往来天上的木筏，这里表示探寻仙境的工具。
- 神山（shén shān）
- 指神仙居住的山，这里代指超凡的境界。
- 十二楼（shí èr lóu）
- 神话传说中的仙人居处，常用来表示仙境。
赏析
从文学手法上看，首联‘千里云山一棹收’运用夸张手法，写出了舟行之轻快，视野之开阔，一个‘收’字将千里云山纳入视野，笔力雄浑。‘西风拂面早知秋’通过触觉来写秋意，细腻且生动。颔联采用了视觉描写，‘望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽’，一‘望’一‘入’，对仗工整，动静结合，彭蠡湖的烟雾朦胧与严滩的幽静形成对比，画面感极强。情感表达上，颈联‘世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛’表达了对世俗功名利禄的不屑，向往探寻仙境般的自由境界。在意境营造方面，诗中通过描写千里云山、西风、彭蠡烟、严滩幽境、松窗落月等景象，营造出一种空灵、清幽又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自然的喜爱，对世俗的厌弃以及对超凡境界的向往展开。
速览
《龙虎山归次答周晚香楼字韵》是清代诗人惠远谟的作品，主题为写景、超脱、厌世、清幽。千里云山一棹收，西风拂面早知秋。 望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽。 世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛。 松窗落月微明夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品