重到山中怅然感旧次壁间韵

译文

再次来到山中，怀着怅然的心情感怀旧事，依照壁上的诗韵而作。过去的友人在松竹间询问当初的约定，流水行云笑看自己这一生。能理解人意的老猿曾经见过我的面容，试着飞翔的幼鹤还不知道我的姓名。银色的信笺上还留存着充满忧愁的诗句，玉笛吹奏出的大多是感怀旧事的声音。振动翅膀迎着狂风飞翔我已经疲倦，不要徒然地用九万里鹏飞的远大前程来劝勉我了。

注释

初盟

当初的盟约、约定。

解语

善解人意。

银笺

洁白的信纸。

牢愁

忧愁，忧郁。

振翮（zhèn hé）

挥动翅膀。

漫劳

徒劳，空劳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘、寂寥又略带沧桑的氛围。诗人重回山中，曾经的故人、松竹、老猿、雏鹤等景象交织，勾勒出往昔与如今的对比。在写作手法方面，运用了拟人手法，如‘流水行云笑此生’，将流水行云拟人化，以它们的笑来映衬自己的人生境遇；借物抒情也很明显，借松竹、老猿、雏鹤等山中的事物抒发自己对往昔的怀念与对如今状态的感慨。情感表达上，充满了对过去的怀念，有对曾经友情的追忆，同时也透露出一种对人生的倦怠感和对远大抱负的倦意。主题思想围绕着重返旧地后的感怀，既有对过去美好事物消逝的怅然，也有对当下自身状态的喟叹，体现出一种复杂而深沉的人生况味。

速览

《重到山中怅然感旧次壁间韵》是清代诗人惠远谟的作品，主题为感旧怀人、借物抒情、惆怅情绪、山中意象。故人松竹问初盟，流水行云笑此生。 解语老猿曾识面，试飞雏鹤未知名。 银笺剩有牢愁句，玉笛偏多感旧声。 振翮凌风吾已倦，…