秋日杂感 其三

译文

我的生命就像秋天的蓬草，随风飘荡起止不定。飘入云中害怕霜雪寒冷，落在路边厌恶泥土脏污。谁说大道值得夸赞，我行走时多有坍塌之处。荆棘挂满我破旧的衣服，乱石咬啮我的双脚。狂风像虎豹般争斗，清冷的月亮下似有山鬼呼啸。君子谨防口舌之灾，小人却喜欢搬弄是非。走吧走吧不要再多说，世道已经是这个样子了。

注释

秋蓬（qiū péng）

秋天的蓬草，蓬草到秋天常随风飞旋，常用来比喻漂泊不定。

倾圮（qīng pǐ）

倒塌、毁坏。

啮（niè）

咬，这里是形容乱石对脚的伤害，有形象生动之感。

萋菲（qī fěi）

也作‘萋斐’，花纹错杂的样子，比喻谗言。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将自己比作秋蓬，生动地写出自己漂泊不定的状态。在描写途中环境时，‘荆棘满敝衣，乱石啮双趾。狂风斗虎豹，冷月啸山鬼。’通过对荆棘、乱石、狂风、冷月等景象的描绘，营造出一种凄凉、险恶的氛围，同时采用了拟人的手法，如‘乱石啮双趾’‘冷月啸山鬼’，赋予自然之物以人的动作和特性，使景象更加生动形象。情感表达上，诗中充满了对世道的不满与无奈，诗人在行路中感受到道路的倾圮，还有小人的萋菲搬弄是非，君子却只能戒口舌，流露出一种对社会现实的失望。在意境营造方面，全诗构建了一个萧瑟、冷峻、险恶的意境，无论是自然环境还是社会环境都给人压抑之感。主题思想上，反映了当时世道的艰难以及诗人对社会不良现象的批判。

速览

《秋日杂感 其三》是清代诗人惠远谟的作品，主题为托物言志、批判现实、萧瑟意境、仕途不顺。我生若秋蓬，从风任飞止。 入云畏霜寒，委路恶泥滓。 孰云周道夸，吾行多倾圮。 荆棘满敝衣，乱石啮双趾。 狂风斗虎豹，冷…